?lanak 27.

STUPANJE NA SNAGU

Ova Konvencija stupa na snagu tri mjeseca od dana polaganja dvadesetog instrumenta iz ?lanka 26., ali isklju?ivo za dvadeset zemalja ili dr�avnog podru?ja koji su na taj na?in polo�ili svoje instrumente. Za sve ostale dr�ave ili dr�avna podru?ja ona stupa na snagu tri mjeseca od dana kada ta dr�ava ili dr�avno podru?je polo�i svoj instrument.

?lanak 28.

IZJAVA O UNUTARNJIM VODAMA

U postupku ratifikacije, prihvata, odobrenja ili pristupa ovoj Konvenciji, ili naknadno, svaka dr�ava ili dr�avno podru?je mo�e izjaviti da se pravila primjenjuju na unutarnje vode koje nemaju obilje�je mora.

?lanak 29.

OPSEG ZEMLJOPISNIH OGRANI?ENJA

U postupku ratifikacije, prihvata, odobrenja ili pristupa ovoj Konvenciji, dr�ava ili dr�avno podru?je mo�e dati izjavu polagatelju da se ova Konvencija ne primjenjuje na odre?ene dijelove njenoga dr�avnog podru?ja, unutarnje vode, arhipela�ke vode ili teritorijalno more te pri tome mora navesti razloge te izjave. Ta dr�ava mora, u mjeri u kojoj je to mogu?e i u najkra?em roku, razviti uvjete pod kojima ?e se ova Konvencija primjenjivati na podru?ja nazna?ena u izjavi te ?e u tu svrhu, tako?er povu?i svoju izjavu djelomi?no ili u cijelosti ?im se to postigne.

?lanak 30.

REZERVE

Uz izuze?e ?lanka 29. nije mogu?e staviti rezervu na ovu Konvenciju.

?lanak 31.

IZMJENE I DOPUNE

1. Dr�ava stranka mo�e, u pisanom obliku na adresu Glavnog direktora, predlo�iti izmjene i dopune ove Konvencije. Glavni direktor proslje?uje taj prijedlog svim dr�avama strankama. Ako u roku od �est mjeseci od dana slanja prijedloga, najmanje pola dr�ava stranaka odgovori potvrdno na prijedlog, Glavni direktor iznosi taj prijedlog na sljede?em skupu dr�ava stranaka na razgovor i mogu?e usvajanje.

2. Izmjene i dopune donose se dvotre?inskom ve?inom nazo?nih dr�ava stranaka koje imaju pravo glasa.

3. Nakon dono�enja izmjena i dopuna ove Konvencije, dr�ave stranke ih moraju ratificirati, prihvatiti, odobriti ili im pristupiti.

4. Izmjene i dopune stupaju na snagu isklju?ivo za dr�ave stranke koje su ih ratificirale, prihvatile, odobrile ili im pristupile tri mjeseca nakon �to dvije tre?ine dr�ava stranaka polo�i instrumente iz stavka 3. ovoga ?lanka. Nakon toga, za svaku dr�avu ili dr�avni teritorij koji ih ratificira, prihvati, odobri ili im pristupi, izmjene i dopune stupaju na snagu tri mjeseca nakon �to ta potpisnica polo�i svoj instrument ratifikacije, prihvata, odobrenja ili pristupa.

5. Dr�ava ili teritorij koji postane stranka ove Konvencije nakon stupanja na snagu izmjena i dopuna, u skladu sa stavkom 4. ovoga ?lanka, a ukoliko ta dr�ava ili dr�avno podru?je ne iska�e druga?iju namjeru, smatra se:

(a) stranka ove izmijenjene i dopunjene Konvencije, i

(b) strankom neizmijenjene i nedopunjene Konvencije, za dr�ave stranke za koje izmjene i dopune nisu obvezuju?e.

?lanak 32.

OTKAZ

1. Dr�ava stranka mo�e, u pisanoj obavijesti na adresu Glavnog direktora otkazati ovu Konvenciju.

2. Otkazivanje stupa na snagu dvanaest mjeseci od dana primitka obavijesti, osim ako se u obavijesti ne navodi kasniji datum.

3. Ni na koji na?in otkazivanje nema utjecaja na du�nost dr�ava stranaka na ispunjenje du�nosti iz ove Konvencije, na koje se obvezuju me?unarodnim pravom neovisno o ovoj Konvenciji.

?lanak 33.

PRAVILA

Pravila iz Dodatka ove Konvencije ?ine njen sastavni dio, i osim ako izri?ito nije druga?ije navedeno, pozivanje na Konvenciju uklju?uje i pozivanje na pravila.

?lanak 34.

REGISTRACIJA PRI UJEDINJENIM NARODIMA

U skladu s ?lankom 102. Povelje Ujedinjenih naroda, ova se Konvencija registrira pri Tajni�tvu Ujedinjenih naroda na zahtjev Glavnog direktora.

?lanak 35.

VJERODOSTOJNOST TEKSTOVA

Ova je Konvencija sastavljena na arapskom, kineskom, engleskom, francuskom, ruskom i �panjolskom i svih �est tekstova jednako je vjerodostojno.